Voici donc comme promis le mail d'annulation venant de Sina (qui s'occupe d'EVERGREY et de DEW-SCENTED)
C'est en anglais bien évidemment et si David veut se fendre de la traduction on est bien entendu preneurs !!!
À:"'DIDIER PLESSIET'" <directconcertartist@yahoo.fr>
Objet:AW: evergrey and dew scented dates METALLIANCE
Date:Wed, 8 Mar 2006 16:00:30 +0100

Hi Duff,
I'm doing fine, thanks! Hope the same for you.
Unfortunately I have to tell you some bad news.
Evergrey have now been confirmed as the support to In Flames in
the US so
unfortuntately we have to cancel the show at Metalliance Fest. I
hope this
doesn't cause you too big problems. This is just awesome for
Evergrey and
they can't cancel this great offer. The tour will be from May 4th
to 30th.
I am really sorry for this and hope for your understanding for
the band's
decision. The band is also very sorry for this and would like to
come to
Metalliance in 2007?
Regarding Dew-Scented, I will prepare the contract and everything
else the
next days.
Looking forward to hearing from you.
All the best,
Sina