Iggor de Cavalera Conspiracy met les choses à plat
Robert Williams de Metal-Rules.com a récemment interviewé Iggor Cavalera.
Roadrunner France vous en a traduit un bout.
Metal-Rules.com : Après avoir quitté SEPULTURA, ca n'a pas pris beaucoup de temps avant que ton frère et toi recommenciez à jammer. Comment ca s'est passé?
Igor : Vraiment bien, c'est comme un projet, donc on ne s'est pas trop mis de pression. On fait juste ce qu'il y a faire, ca arrive, et il n'y a pas toute cette pression de faire partie d'un groupe et d'attendre à la maison que les choses arrivent…c'est juste…je prends beaucoup de plaisir à le faire. On s'est rabiboché avec Max, on fait des albums et maintenant on va jouer ensemble et ca ne veut pas dire qu'on a besoin de faire les choses comme au temps de SEPULTURA. Tout le business et le reste, on laisse ca de côté.
Metal-Rules.com : Est ce que "Inflikted" est juste 'un coup' ou CAVALERA CONSPIRACY deviendra au fur et à mesure un vrai groupe?
Igor : C'est le truc dingue à propos de ca, quand j'ai reparler à Max pour la première fois, c'était du genre, "Faisons cet album et voyons ce qui se passe." La dernière fois que j'étais avec Max, on en était déjà à parler de l'album suivant, donc c'est comme si on continuait avec cette vibe du premier, on va en faire plus avec… Ca a été très simple, on ne s'était pas entraîné, on s'est juste pointé au studio, moi et Max avons écrit tout le disque. Donc pour moi, c'est cool on fait de plus en plus de choses. Donc non... on fera plus d'un album.
Metal-Rules.com : Est ce que ca signifie la fin de SOULFLY?
Igor : Non, non en fait, c'est ca qui est bien. Max continue avec SOULFLY, et je continue avec MIXHELL et on arrête à un certain moment pour CAVALERA et une fois qu'on en a assez on repart à nos activités respectives.
Metal-Rules.com : Est tu resté en bons termes avec les membres de SEPULTURA?
Igor : Oui, oui c'est sympa. Tu sais, c'est comme 'pas de souci', je voulais faire d'autres choses et je leur souhaite le meilleur.
Metal-Rules.com : Donc ils ont ton accord pour utiliser le nom de SEPULTURA sans Max et toi ?
Igor : Ouai, en fait, ce n'est pas mon choix. J'ai quitté SEPULTURA de la même façon que Max. Je ne pense pas que ca soit à moi de leur dire d'arrêter. Je pense que c'est aux gens de choisir s'ils veulent voir SEPULTURA sans Max et moi. Ce n'est pas à eux de décider, vraiment.
Metal-Rules.com : Serais tu ouvert à une reformation de SEPULTURA un jour?
Igor : Pas vraiment, mec. Max voulait l'avoir, spécialement pour ses enfants, ils voulaient que ses enfants voient un concert de SEPULTURA une fois, avec les membres originels, mais... Je ne sais pas, je préfère CAVALERA. C'est de la nouvelle musique, pour moi c'est super, je n'ai aucun problème avec ce que l'on a fait durant le passé, j'en suis vraiment fier, mais je ne veux pas vivre dans le passé. Donc la réunion pour moi, c'est comme un retour en arrière et vivre dans la passé. CAVALERA, pour moi, est plus excitant.
Metal-Rules.com : J'ai lu que durant les jeunes années de SEPULTURA, vous avez créé spécialement des t-shirts pour Mille Petrozza de KREATOR, et depuis que de chemin parcouru…
Igor : Nous avons créé des t-shirts de SEPULTURA, on en a envoyé à Mille, on en a envoyé à Chuck [Schuldiner, ancien leader de DEATH] et nous en avons envoyé un à Trey de MORBID ANGEL… et nous avons vu les trois les porter dans différents fanzines, et à ce moment là on se disait avec Max, "OK. C'est fait….On n'a pas besoin d'en faire plus. On a réussi." Les gens que l'on idolatrait portaient nos t-shirts, c'est cool, on a besoin de rien d'autre. Je me rappelle avoir été tellement heureux quand ca s'est passé….avoir la réponse de Chuck, de tous ces gens et j'étais bien, c'est comme avoir quelqu'un comme Lemmy porter un de tes t-shirts.
Vous pouvez lire cette interview en entier sur Metal-Rules.com.
